Envío con seguimiento Satisfecha o reembolsada durante 30 días Pago seguro, Tarjeta, PayPal, Apple Pay

Condiciones generales de venta

Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Las menciones resaltadas deben completarse con los datos de tu empresa antes de la publicación. Esta versión en español se ofrece a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Artículo 1 – Objeto

Las presentes condiciones generales de venta regulan las ventas de productos realizadas en el sitio web www.maisonchaleo.com (en adelante «el Sitio») por la sociedad DAMECH COMMERCE, sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) con un capital de 500 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 107 413 312, con domicilio social en 47 rue Vivienne, 75002 París, Francia (en adelante «el Vendedor»), a cualquier cliente no profesional (en adelante «el Cliente»). Todo pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes condiciones.

Artículo 2 – Productos

Los productos ofrecidos son los que figuran en el Sitio el día de la consulta. Las fotografías y descripciones son lo más fieles posible, pero no pueden garantizar una similitud perfecta con el producto entregado, en particular en cuanto a los colores y al resultado del efecto transparente, que varía según la morfología y el tono de piel. Los rangos de temperatura asociados a cada grosor se indican a título orientativo.

Artículo 3 – Precios

Los precios se indican en dólares canadienses (CAD) o en dólares estadounidenses (USD), según la moneda elegida en el Sitio, impuestos incluidos, sin gastos de envío. El importe cobrado es el que se muestra al pagar, en esa moneda. Los gastos de envío, en su caso, se indican antes de validar el pedido. El Vendedor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento; los productos se facturan según la tarifa vigente en el momento de la validación del pedido. Las ofertas promocionales (packs, códigos de descuento) son válidas durante su vigencia y hasta agotar existencias.

Artículo 4 – Pedido

El Cliente selecciona los productos, elige el grosor, el modelo y el color, y valida su cesta. Tras introducir sus datos y aceptar las presentes condiciones, procede al pago. El pedido es firme y definitivo al recibir el correo de confirmación. El Vendedor se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido anormal o realizado de mala fe.

Artículo 5 – Pago

El pago se realiza en línea con tarjeta bancaria (Visa, Mastercard, CB, American Express), PayPal, Apple Pay o Google Pay. Las transacciones están protegidas por nuestro proveedor de pago Stripe; el Vendedor nunca tiene acceso a los datos bancarios del Cliente.

Artículo 6 – Entrega

Los productos se entregan en la dirección indicada por el Cliente al realizar el pedido. Los productos se expiden en 2 a 4 días laborables tras la validación del pedido, desde el almacén del Vendedor o el de su proveedor asociado según la disponibilidad del stock. Los plazos orientativos tras la expedición dependen del país de entrega: se indican en la cesta antes del pago y en nuestra página de Envíos. Las condiciones completas figuran en nuestra política de envíos. En caso de retraso superior a 7 días laborables respecto al plazo máximo anunciado, el Cliente puede anular su pedido y obtener el reembolso.

Artículo 7 – Derecho de desistimiento

De conformidad con los artículos L.221-18 y siguientes del Código de Consumo francés y con la Directiva europea sobre los derechos de los consumidores, el Cliente dispone de un plazo de 14 días desde la recepción para desistir sin necesidad de justificar motivos. El Vendedor amplía comercialmente este plazo a 30 días. El producto debe devolverse en un estado que permita su reventa. Los gastos directos de devolución del producto corren a cargo del Cliente. La dirección de devolución se le comunica por correo electrónico tras su solicitud. El procedimiento y el formulario de desistimiento figuran en nuestra política de devoluciones y reembolsos.

Artículo 8 – Garantías

Todos los productos gozan de la garantía legal de conformidad (artículos L.217-3 y siguientes del Código de Consumo francés) durante 2 años desde la entrega, y de la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés). Quedan excluidos de la garantía el desgaste normal (bolitas, pérdida de elasticidad de la malla, enganchones, carreras) y los daños derivados de un cuidado no conforme a las instrucciones de lavado.

Artículo 9 – Consejos de uso

Las medias térmicas son un artículo textil de talla única elástica. Las indicaciones de morfología y temperatura que figuran en el Sitio se ofrecen a título orientativo para ayudar al Cliente en su elección. Las instrucciones de cuidado (lavado a 30 °C como máximo, sin secadora) deben respetarse para conservar el producto.

Artículo 10 – Datos personales

Los datos recogidos son necesarios para tramitar los pedidos y se tratan conforme a nuestra política de privacidad.

Artículo 11 – Atención al cliente y reclamaciones

Para cualquier pregunta o reclamación: [email protected], de lunes a viernes de 9h a 18h (hora de París). En caso de litigio no resuelto, el Cliente puede comunicar el problema a la DGCCRF (autoridad francesa de protección de los consumidores) en signal.conso.gouv.fr, o acudir al tribunal competente.

Artículo 12 – Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores del país de residencia del Cliente. A falta de solución amistosa, cualquier litigio será competencia de los tribunales competentes.